使用CSOM无法重命名SharePoint Online非默认英文站点、子站点及列表标题

问题原因 #

当站点默认语言为非英文时，直接通过Web.Title赋值更新标题，可能仅修改了英文版本的标题（若站点启用多语言），或者CSOM未正确识别默认语言的标题字段，导致操作无效果但无报错。而浏览器UI会自动匹配当前站点的默认语言更新标题，因此可以正常生效。

解决方案 #

使用CSOM的SetTitleForUICulture方法，针对站点默认语言的LCID（区域设置ID）设置标题，确保修改的是对应语言版本的标题。

修改后的代码示例 #

var siteUr_nonEnglish = "<默认语言为非英文的站点URL>";

using (ClientContext ctx = new ClientContext(siteUr_nonEnglish))
{
    // 加载Web对象的标题和区域设置信息
    Web oWeb = ctx.Web;
    ctx.Load(oWeb, web => web.Title, web => web.RegionalSettings);
    ctx.ExecuteQuery();

    // 获取站点默认语言的LCID
    int defaultLocaleId = oWeb.RegionalSettings.LocaleId;
    // 针对默认语言设置新标题
    oWeb.SetTitleForUICulture(defaultLocaleId, "修改后的非英文站点标题");
    
    oWeb.Update();
    ctx.ExecuteQuery();
}

额外检查项 #

• 确认站点是否启用多语言功能：若已启用，需确保针对目标语言版本设置标题
• 验证CSOM凭据权限：确保应用账号拥有站点编辑权限（UI操作正常则权限无问题）
• 检查执行上下文：确认ClientContext初始化正确，站点URL无拼写错误

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rajesh Yadav