使用imakeidx和PDFLaTeX时索引元素的排序问题

问题场景 #

现有代码创建了两个索引：第一个直接通过\index{}指定内容，排序正常；第二个调用自定义命令\xxone、\xxtwo、\xxthree生成索引项，但当前索引是按命令名称（如\xxone）排序，而非命令实际输出的Example 1等值排序，需要调整为按命令值排序。

核心原因 #

直接在\index中写入自定义命令时，LaTeX会将命令本身传递给索引生成工具（makeindex），而非命令展开后的文本，导致工具按命令名称排序。

解决方案 #

让命令在传入\index前完成展开，以下两种方法均可实现：

方法一：用\expandafter强制展开命令

修改索引调用代码，通过\expandafter让自定义命令先展开，再传入\index：

\expandafter\index[test]{\xxone}
\expandafter\index[test]{\xxtwo}
\expandafter\index[test]{\xxthree}

注：你的自定义命令不带参数，因此无需加{}

方法二：定义包装命令简化调用

如果需要多次使用这类索引，可以定义一个自动处理展开的包装命令，避免重复写\expandafter：

\newcommand{\xxindex}[1]{\expandafter\index[test]{#1}}

调用时直接写：

\xxindex{\xxone}
\xxindex{\xxtwo}
\xxindex{\xxthree}

修改后的完整代码 #

\documentclass[a4paper,12pt,english]{report}

\usepackage{lipsum}
\usepackage{imakeidx}

\makeindex[title=Demo,columns=1]
\makeindex[name=test,title=Examples,columns=1]

\newcommand{\xxone}   {Example 1}
\newcommand{\xxtwo}   {Example 2}
\newcommand{\xxthree} {Example 3}
% 可选：定义包装命令
\newcommand{\xxindex}[1]{\expandafter\index[test]{#1}}

\begin{document}

\index{Example 1}
\index{Example 2}
\index{Example 3}

% 方法一写法
\expandafter\index[test]{\xxone}
\expandafter\index[test]{\xxtwo}
\expandafter\index[test]{\xxthree}

% 方法二写法（注释掉方法一即可使用）
% \xxindex{\xxone}
% \xxindex{\xxtwo}
% \xxindex{\xxthree}

\lipsum[1]

\printindex
\printindex[test]

\end{document}

原理说明 #

\expandafter的作用是跳过其后第一个命令（这里是\index[test]），优先处理后面的自定义命令，将其展开为实际文本后再传递给\index，这样索引生成工具拿到的就是需要排序的目标文本，最终会按Example 1、Example 2、Example 3的顺序输出索引。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sourire