macOS bash 3.2.57带引号变量意外触发通配符匹配求助

正常情况（Linux Bash 5.2.15） #

单引号可正常阻止通配符匹配：

$ dir='/path?/to?/file?'; echo $dir
/path?/to?/file?
$

异常情况（macOS Bash 3.2.57） #

变量设置正确，但echo $dir时意外触发通配符匹配，导致输出为空：

$ dir='/path?/to?/file?'; echo $dir

$

变量验证 #

确认变量已正确存储：

$ set | grep ^dir
dir='/path?/to?/file?'

解决办法 #

1. 输出时用双引号包裹变量：
   双引号会阻止通配符扩展，同时保留变量值：

   $ dir='/path?/to?/file?'; echo "$dir"
   /path?/to?/file?
   

2. 使用printf命令替代echo：
   printf对参数的处理更稳定，不会触发路径扩展：

   $ dir='/path?/to?/file?'; printf '%s\n' "$dir"
   /path?/to?/file?
   

3. 升级Bash版本：
   macOS自带的Bash 3.2是较旧版本，存在诸多兼容性问题。通过包管理工具（如Homebrew）安装新版Bash（如5.x）后，即可获得和Linux一致的行为。安装后需将新版Bash添加到系统可用shell列表，并切换默认shell。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bill Wohler