如何实现Apple App Store Connect应用更新及"Whats New"本地化自动化？

直接通过IPA内置内容来预填充App Store Connect的"Whats New"板块，Apple官方没有原生支持。不过你提到的Fastlane确实能解决多语言更新说明手动操作繁琐的问题，具体是通过本地维护多语言文件自动同步，而非从IPA提取内容：

• 用Fastlane的deliver工具可以实现多语言"Whats New"的自动同步：
  1. 在项目根目录创建metadata文件夹，按语言代码创建子目录（比如zh-Hans对应简体中文、en-US对应英文），每个子目录下新建release_notes.txt，写入对应语言的更新说明。
  2. 配置Fastlane的Deliverfile，指定App ID、metadata文件夹路径等必要信息。
  3. 运行fastlane deliver命令，工具会自动读取本地多语言发布说明，同步到App Store Connect对应语言的"Whats New"板块。

这种方式不需要手动在App Store Connect后台逐个语言编辑，完全满足你UI层面多语言"Whats New"的需求，大幅减少重复操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者giorgio79