如何在Excel 365中添加新的数据连接？

核心问题定位 #

你需要创建的是传统OLEDB/ODBC数据连接（而非Power Query生成的查询），这类连接和你现有连接属性一致，可通过以下两种方法创建：

方法1：直接创建新的传统连接 #

1. 点击Data选项卡，展开Get Data下拉菜单
2. 选择From Other Sources > From Data Connection Wizard
3. 在向导中选择与你现有连接匹配的类型（如ODBC DSN、SQL Server等，参考现有连接属性的类型）
4. 按向导完成服务器、数据库等基础配置，最后一步选择**「Only Create Connection」**（关键选项，确保仅生成连接而非查询/表格）
5. 完成后，新连接会出现在Queries & Connections面板的「Connections」标签下，与现有连接类型完全一致

方法2：复制现有连接修改（更高效，仅改查询文本） #

1. 打开Queries & Connections面板，切换到「Connections」标签
2. 右键点击目标现有连接，选择**「Copy」**
3. 在面板空白处右键，选择**「Paste」**生成连接副本
4. 右键点击副本连接，选择**「Properties」**
5. 在属性窗口中修改「Command text」（查询语句），按需修改连接名称，保存后即可得到符合要求的新连接

关于「Refresh All」灰色不可用的说明 #

该选项灰色通常有两种原因：

• 当前文件中没有已绑定数据区域的可刷新连接/查询：新创建的连接若未绑定到单元格区域，可右键连接选择**「Refresh」**单独刷新，或绑定区域后Refresh All自动启用
• 文件处于保护状态：点击Review选项卡，选择**「Unprotect Sheet」或「Unprotect Workbook」**取消保护后即可正常使用

（现有连接属性截图：展示了连接的类型、命令文本、连接字符串等核心配置项；右侧连接面板截图：显示了Queries & Connections面板中「Connections」标签下的现有连接列表）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者boilers222