PowerShell数组转哈希表：点符号可用但方括号取值为空？

你现在的问题是代码生成了哈希表数组，而非单个哈希表，导致方括号取值失效。具体原因和解决方法如下：

问题根源 #

你的代码在ForEach-Object里每次循环都新建一个哈希表，最终输出的是包含3个哈希表的数组：

# 原代码输出的是哈希表数组
('1','2','3') | foreach {@{($_+'A') = $_}}

点符号能取到值是因为PowerShell的「成员访问枚举」特性——它会遍历数组里的每个哈希表，返回第一个匹配键的值；而方括号[]是直接对数组操作，数组没有1A这个索引，所以返回$null。

实现类似Python字典推导式的效果 #

要生成单个哈希表，有两种简洁写法：

方法1：初始化空哈希表，循环填充（最直观）

$hashTable = @{}
('1','2','3') | ForEach-Object {
    $hashTable[$_ + 'A'] = $_
}

验证取值：

PS > $hashTable.'1A'
1
PS > $hashTable['1A']
1

方法2：用ConvertFrom-StringData快速生成（PowerShell 5.0+）

先把键值对转成字符串格式，再转换为哈希表：

$hashTable = ('1','2','3') | ForEach-Object { "$($_+'A')=$_" } | ConvertFrom-StringData

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yorai Levi