为何ls -p在bash命令行与脚本中的输出结果存在差异？

现象描述 #

在Ubuntu GNU bash 5.1.16环境下：

• 交互式命令行执行ls -ldp /var/www/cgi-bin/PLACENAMES，输出带尾斜杠：

  /var/www/cgi-bin/PLACENAMES -> PLACENAMES-BIGSUR/

• 但在bash脚本中执行相同命令（已尝试修改shebang、指定ls绝对路径），输出无尾斜杠：

  lrwxrwxrwx 1 jack jack 17 Jan 17 2015 /var/www/cgi-bin/PLACENAMES -> PLACENAMES-BIGSUR

脚本内容及执行输出（来自set -vx）：

!#/usr/bin/bash                                                                                   
set -vx
/usr/bin/ls -lpd /var/www/cgi-bin/PLACENAMES

347 test.ls-p.sh
/usr/bin/ls -ldp /var/www/cgi-bin/PLACENAMES
3 /usr/bin/ls -ldp /var/www/cgi-bin/PLACENAMES
lrwxrwxrwx 1 jack jack 17 Jan 17  2015 /var/www/cgi-bin/PLACENAMES -> PLACENAMES-BIGSUR

环境仅存在LS_COLORS变量，需求是在脚本中获取带尾斜杠的输出。

解决方法 #

方法1：检查目标是否为目录，手动添加斜杠 #

通过判断链接指向的目标是否为目录，用sed修改输出：

link="/var/www/cgi-bin/PLACENAMES"
ls_result=$(/usr/bin/ls -ldp "$link")
if [ -d "$link" ]; then
  echo "$ls_result" | sed 's/-> \(.*\)$/-> \1\//'
else
  echo "$ls_result"
fi

方法2：用readlink获取目标后拼接输出 #

先获取链接目标，再替换ls输出中的目标部分：

link="/var/www/cgi-bin/PLACENAMES"
target=$(readlink "$link")
# 若链接指向目录则加斜杠
[ -d "$link" ] && target="$target/"
# 替换ls输出里的目标内容
/usr/bin/ls -ld "$link" | sed "s/-> .*$/-> $target/"

方法3：强制ls开启颜色输出后清理转义码 #

利用ls在颜色模式下会为目录添加斜杠的特性，开启颜色后去掉转义字符：

/usr/bin/ls -ldp --color=always /var/www/cgi-bin/PLACENAMES | sed -r 's/\x1B\[[0-9;]*[mK]//g'

原因说明 #

ls的输出行为会根据是否处于交互式终端环境调整：交互式下会配合LS_COLORS为目录添加尾斜杠做视觉区分；非交互式脚本环境中，ls默认关闭格式美化，即使使用-p参数，也可能不会输出尾斜杠。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jack