如何在R Quarto中添加变音字母ï？作者名渲染异常求助

问题原因 #

你在YAML配置的author字段中混用了YAML转义符（\"）与LaTeX重音语法，导致Quarto无法正确解析特殊字符ï的渲染规则，最终显示异常。

修改方法 #

提供两种可靠的修改方案，任选其一即可：

方案1：直接使用Unicode特殊字符 #

直接在author字段中写入带重音的字符ï，无需LaTeX语法或转义符，Quarto会自动处理HTML和PDF的渲染：

book:
  title: "biostatistics"
  author: "Saïd M"
  date: "10/7/2023"
  # 其余配置保持不变

方案2：正确使用LaTeX语法（适合依赖LaTeX渲染的场景） #

如果需要保留LaTeX语法，需去掉多余的YAML转义符，确保LaTeX命令在YAML中正确识别：

book:
  title: "biostatistics"
  author: "Sa'{i}d M"  # 或 "Sa\\'{i}d M"，两种写法均有效
  date: "10/7/2023"
  # 其余配置保持不变

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Saïd Maanan