为何指定正则表达式在Regex101有效却无法在Bash脚本中工作？

问题场景 #

正则表达式 ^(feature|bugfix|refactor|release|hotfix|other)\/[a-z0-9._-]+\/[a-z0-9._-]+$ 在测试工具中能匹配分支名 feature/XXXX-23/xxxx-xxxx，但在以下Bash脚本中无法匹配该字符串，仅能匹配全小写分支名如 feature/no-ref/xx-xxxx：

local_branch="$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD)"

valid_branch_regex="^(feature|bugfix|refactor|release|hotfix|other)\/[a-z0-9._-]+\/[a-z0-9._-]+$"

message="\x1B[01;91m Some message. \x1B[0m"

if [[ ! $local_branch =~ $valid_branch_regex ]] 
then
    echo "$message"
    exit 1
 else 
    echo "\x1B[01;92m Your branch name is okay \x1B[0m"
fi

问题原因 #

Bash 的 [[ ... =~ ... ]] 正则匹配默认区分大小写，而 feature/XXXX-23/xxxx-xxxx 中包含大写字母 X，但正则里的 [a-z0-9._-] 仅匹配小写字母，导致匹配失败。测试工具中可能开启了不区分大小写模式，所以能正常匹配。

解决方法 #

方法1：修改正则支持大小写字母 #

把正则里的 [a-z0-9._-] 替换为 [a-zA-Z0-9._-]，同时兼容大小写：

valid_branch_regex="^(feature|bugfix|refactor|release|hotfix|other)\/[a-zA-Z0-9._-]+\/[a-zA-Z0-9._-]+$"

方法2：开启Bash不区分大小写匹配 #

通过 shopt -s nocasematch 全局开启不区分大小写匹配（如需恢复默认区分大小写，可执行 shopt -u nocasematch）：

shopt -s nocasematch
local_branch="$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD)"

valid_branch_regex="^(feature|bugfix|refactor|release|hotfix|other)\/[a-z0-9._-]+\/[a-z0-9._-]+$"

message="\x1B[01;91m Some message. \x1B[0m"

if [[ ! $local_branch =~ $valid_branch_regex ]] 
then
    echo "$message"
    exit 1
 else 
    echo "\x1B[01;92m Your branch name is okay \x1B[0m"
fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thabo