WPF渲染平移操作导致图像质量下降的问题咨询

我有一个包含文本和图标的Image，其源是通过如下代码从UserControl渲染而来：

control.Measure(new Size(300, 300));
control.Arrange(new Rect(new Size(300,300)));

RenderTargetBitmap bmp = new RenderTargetBitmap(300, 300, 96, 96, PixelFormats.Pbgra32);

bmp.Render(control);

ImageSource source = BitmapFrame.Create(bmp);

非矢量图像在缩放、旋转时丢失质量是正常现象，尤其包含文本时更是如此。但问题在于平移操作也会导致质量下降，无论平移Image本身还是其父容器都会出现该问题。奇怪的是，平移导致的质量下降程度似乎与旋转相当，且仅水平平移会降质，垂直平移则不会。请问有什么解决办法吗？

附：我需要渲染UserControl的唯一原因是其中包含带图标的文本（InlineContainers）。如果有一种无需手动计算每个块位置，就能将其转换为指定范围内的Drawings组的方法，那将非常理想。

解决办法 #

• 强制像素对齐，避免子像素采样：WPF对位图进行非整数像素偏移时，会触发线性插值采样，导致文本边缘模糊。可通过以下方式确保元素对齐到整数像素：

  • 给Image或其父容器设置SnapsToDevicePixels="True"和UseLayoutRounding="True"，让布局系统自动将元素位置对齐到像素边界。
  • 平移操作时确保偏移量为整数，比如使用TranslateTransform时，将X属性设置为整数值。

• 改用矢量渲染方案（推荐）：既然核心需求是带图标的文本内容，直接保留矢量特性就能避免位图失真问题：

  • 使用VisualBrush：将UserControl作为VisualBrush.Visual的赋值对象，用该画刷绘制到目标元素或DrawingContext中，内容会以矢量形式保留，平移、缩放都不会丢失质量。
  • 序列化并转换为DrawingGroup：通过XamlWriter序列化UserControl的内容，再反序列化为DrawingGroup（需注意InlineContainers的序列化兼容性）；或在UserControl完成布局后，提取每个Inline元素的位置与内容，自动生成对应的GlyphRunDrawing（文本）和ImageDrawing（图标），无需手动计算布局。

• 优化位图渲染参数：若必须使用位图渲染，可提升分辨率减少采样损失：

  • 提高RenderTargetBitmap的DPI和尺寸，例如创建new RenderTargetBitmap(600, 600, 192, 192, PixelFormats.Pbgra32)，然后将Image的Stretch设为Uniform，高分辨率位图在平移采样时的模糊感会显著降低。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Efgrafich