Bash中apt-cache show命令输出无法存入变量的问题

问题说明 #

运行apt-cache show debconf-2.0时，终端能正常输出以下内容：

N: Can't select versions from package 'debconf-2.0' as it is purely virtual
N: No packages found

但在脚本里用$()捕获输出时，哪怕加上2>&1重定向stderr，变量依然是空的。测试普通包（比如nano）时，cmd_output=$(apt-cache show nano 2>&1)能正常获取到包信息，说明问题只出在虚拟包的情况上。

核心解决办法 #

apt-cache在非交互式环境（比如脚本的子shell）下，默认会抑制低优先级的提示信息。只需添加-q=0参数强制输出所有提示，再结合2>&1就能捕获完整输出：

cmd_output=$(apt-cache show debconf-2.0 -q=0 2>&1)
echo "$cmd_output"

捕获到输出后，就能用grep判断是否为虚拟包：

if echo "$cmd_output" | grep -q "is purely virtual"; then
    echo "该包是虚拟包"
fi

其他判断虚拟包的方法 #

• 用apt-cache showpkg：虚拟包的输出会显示Provides:字段，但没有实体包的版本、大小等信息：

  apt-cache showpkg debconf-2.0
  

• 用dpkg-query：虚拟包不会返回任何结果（注意：未安装的实体包也会空，需结合其他判断）：

  dpkg-query -W -f='${Package}\n' debconf-2.0 2>/dev/null
  

• 用aptitude（需先安装）：虚拟包会明确标注State: not a real package：

  aptitude show debconf-2.0
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者tygo