TitledPane输入无效不可折叠时，如何保留并显示禁用状态的箭头？

我需要实现一个TitledPane：当它处于展开状态且内部TextField输入无效时，不允许折叠。目前核心逻辑已经完成，但遇到一个问题——一旦将collapsibleProperty设为false，标题左侧的箭头按钮就会直接消失。

我希望箭头能保留在界面上，只是显示为禁用状态。原本打算通过伪类状态来实现，但TitledPaneSkin类的update()方法里的这段代码直接阻断了这个思路：箭头根本不会被添加到GUI中：

private void update() {
    getChildren().clear();
    final TitledPane titledPane = getSkinnable();

    if (titledPane.isCollapsible()) {
        getChildren().add(arrowRegion);
    }

...

我尝试过几种解决方法，但都没成功：

• 编写继承自TitledPaneSkin的自定义Skin类，但定义arrowRegion的TitleRegion及其update方法都是不可访问的，无法修改逻辑。
• 直接禁用TitledPane本身不可行，因为我需要内部的TextField保持可编辑状态。
• 尝试通过CSS给TitledPane的标题设置自定义箭头图片：

.titled-pane .title {
    -fx-graphic: url("arrow.png");
}

但这个方法也没有效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mike