求助：Abbyy FlexiCapture 12正则匹配带引号特定字符串失败问题

问题根源 #

你写的正则错误地用单引号包裹了分隔符（如«、»、""），在Abbyy FlexiCapture的正则语法中，单引号是普通匹配字符，不是界定元字符的标记。这导致你的正则实际在匹配'«'（单引号+左俄文引号+单引号）这类组合，而非单独的«，既不符合需求，还引发语法错误。同时你的原正则字符类未包含连字符，无法匹配目标字符串里的Тропик-Юг这类带连字符的内容。

修正后的正则方案 #

根据你匹配带引号俄文/英文名称的需求，提供以下两种正则：

1. 仅匹配单引号包裹的内容（如'Тропик-Юг'） #

'[A-Za-zа-яА-Я_\-]+'

2. 同时支持多种引号（单引号、俄文左右引号、双引号）的匹配 #

(['«"])[A-Za-zа-яА-Я_\-]+\1

• 说明：(['«"])捕获开头的引号作为分组，\1引用该分组确保前后引号一致；\-用来匹配连字符，避免和字符类中的范围符混淆。如果需要匹配连续双引号包裹的内容（如""Тропик-Юг""），可以调整为：

(['«]|""([A-Za-zа-яА-Я_\-]+)""|'([A-Za-zа-яА-Я_\-]+)'|«([A-Za-zа-яА-Я_\-]+)»)

额外注意事项 #

• Abbyy FlexiCapture的正则无需用单引号包裹任何匹配字符，直接写目标字符即可
• 连字符在字符类中若放在开头/结尾可省略转义，但放在中间时必须用\-转义，防止被解析为范围界定符

内容的提问来源于stack exchange，提问作者გია დვალიშვილი