如何在SurveyJS中正确本地化多项选择题？

要解决radiogroup选项的本地化问题，你需要为每个选项明确指定value（提交时的实际值）和支持多语言的text字段，而非直接对选项数组或单个选项做多语言映射。

正确配置示例 #

{
    "type": "radiogroup",
    "name": "parent_type",
    "title": {
      "default": "I am...",
      "de-de": "Sie sind:",
    },
    "isRequired": true,
    "showOtherItem": true,
    "colCount": 1,
    "choices": [
      {
        "value": "mother",
        "text": {
          "default": "mother",
          "de-de": "Mutter"
        }
      },
      {
        "value": "father",
        "text": {
          "default": "father",
          "de-de": "Vater"
        }
      },
      {
        "value": "grandmother",
        "text": {
          "default": "grandmother",
          "de-de": "Großmutter"
        }
      },
      {
        "value": "uncle",
        "text": {
          "default": "uncle",
          "de-de": "Onkel"
        }
      }
    ],
    "separateSpecialChoices": true,
    "showClearButton": true
  }

之前两种尝试的问题说明 #

• 第一种配置错误：直接将choices设为多语言键值对对象（{"default": [...], "de-de": [...]}），但SurveyJS的choices字段要求接收选项数组，而非多语言映射对象，这会导致内部方法getFilteredChoices返回非数组值，触发slice is not a function的类型错误。
• 第二种配置错误：将单个选项直接定义为多语言对象（{"default": "mother", "de-de": "Mutter"}），SurveyJS无法识别这种格式，会把整个对象当作选项的显示文本，因此渲染出[object Object]。

补充说明 #

这种内联多语言的配置方式，和你之前用于标题、文本的本地化逻辑完全一致，既能保留每个选项的实际提交值（value），又能根据当前语言显示对应的文本，同时支持扩展更多选项（比如祖母、叔叔这类角色），无需切换到布尔类型问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ginjaemocoes