如何在Twig中以原始形式显示包含Handlebars条件的多语言模板内容？

Absolutely—you can render those Handlebars conditionals as raw text in Twig, which prevents Twig from misinterpreting them as its own template syntax. Here are the two most practical solutions:

1. Use Twig's raw Block (Best for Large Blocks of Handlebars Code) #

Wrap your entire Handlebars code section with {% raw %} and {% endraw %} tags. This tells Twig to ignore parsing anything inside the block, outputting it exactly as written.

Example:

{# Your Twig code can live outside the raw block #}
<h1>{{ twig_page_title }}</h1>

{% raw %}
{{#equals language "nl_NL"}}
  <p>Dutch-specific content here, including Handlebars variables like {{ user_name }}</p>
{{/equals}}

{{#equals language "en_US"}}
  <p>English-specific content here</p>
{{/equals}}
{% endraw %}

2. Escape Individual Handlebars Tags (For Small Snippets) #

If you only have a few isolated Handlebars tags, you can manually escape the curly braces by outputting them as Twig string literals. This is less efficient for large blocks but works for one-off cases.

Example:

{{ '{{#equals language "nl_NL"}}' }}
  <p>Dutch content</p>
{{ '{{/equals}}' }}

Why This Happens #

Twig and Handlebars both use {{ }} as their default template delimiter, so Twig tries to parse any {{ ... }} content as its own variables/statements—hence the parsing errors with your Handlebars conditionals. The methods above bypass this conflict by telling Twig to treat those sections as raw text.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jeroen de Beer