本地正常但npm引入时Vite出现ES模块目录导入不支持错误

我已经查阅过ES模块目录导入不支持的相关资料，但还是搞不懂自己遇到的场景问题：

• 本地通过link:..\UserCredits引入user-credits包，运行vite dev完全正常；
• 但把项目复制到其他目录，使用npm版本0.9.7-alpha引入时，出现报错：

Directory import 'C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.7-alpha\node_modules\user-credits\dist\db\dao' is not supported resolving ES modules imported from C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.7-alpha\node_modules\user-credits\dist\index.js
Error [ERR_UNSUPPORTED_DIR_IMPORT]: Directory import 'C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.7-alpha\node_modules\user-credits\dist\db\dao' is not supported resolving ES modules imported from C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.7-alpha\node_modules\user-credits\dist\index.js
    at new NodeError (node:internal/errors:399:5)
    at finalizeResolution (node:internal/modules/esm/resolve:319:17)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:945:10)

• 可如果把本地项目的依赖指向npm解压后的目录link:..\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.7-alpha\node_modules\user-credits，又恢复正常。

我已经在Vite仓库提交issue并提供了复现示例，涉及项目为user-credits和user-credits-ui。

更新：尝试在目录导入路径后加上index，仍然报错找不到模块，但目标目录下明明存在index.js和index.d.ts文件：

Cannot find module 'C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.8-alpha\node_modules\user-credits\dist\db\dao\index' imported from C:\Users\zhamd\work\user-credits-ui\node_modules\.pnpm\user-credits@0.9.8-alpha\node_modules\user-credits\dist\index.js

请求解释该现象的原因。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zied Hamdi