嗨Oleg，我来帮你搞定这个Groovy编辑器的语法报错问题——确实存在单独的编辑器Groovy合规级别配置，它和你已经设置的编译器版本是分开的，这大概率就是问题的根源。

步骤1：检查并设置项目级Groovy合规级别 #

右键你的项目 → 选择 Properties → 在左侧菜单找到 Groovy > Compiler → 在右侧面板中找到 Groovy compliance level 选项，确保它被设置为 3.0。

步骤2：（可选）设置全局Groovy合规级别 #

如果你希望所有新建项目都默认适配Groovy 3.0的标准，可以配置全局规则：

• 点击顶部菜单栏的 Window > Preferences
• 在左侧导航中找到 Groovy > Compiler
• 将 Groovy compliance level 设置为 3.0

步骤3：清理项目刷新缓存 #

有时候Eclipse的缓存会导致配置变更不立即生效，执行以下操作更新：

• 点击顶部菜单栏的 Project > Clean...
• 选中你的项目，点击 OK 完成清理

额外检查：确认GDT版本兼容性 #

虽然你提到文档标注当前GDT支持Groovy 3，但可以再核对一下安装的GDT版本：

• 点击 Help > About Eclipse IDE
• 点击 Installation Details，在列表中找到 Groovy Development Tools，查看版本号（通常3.x及以上版本支持Groovy 3特性）

举个你测试用的do { } while()代码示例，设置好合规级别并清理项目后，编辑器就不会再标记为语法错误了：

def counter = 0
do {
    println "Count: ${counter}"
    counter++
} while (counter < 3)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Oleg Cohen