SSIS中DT_TEXT(代码页1254)转NVARCHAR：BQ到SQL Server特殊字符丢失问题

核心原因 #

目标列varchar使用SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS排序规则（对应ISO 8859-1编码），而İ、Ü、ü这类土耳其语字符不在该编码范围内。直接以ANSI方式插入（不带N前缀）会被替换为相近ASCII字符（如İ变为I），但通过Unicode（N前缀）插入时，SQL Server会自动完成字符映射以保留特殊字符。

可行解决方案 #

1. 用SSIS脚本组件转换为Unicode #

如果无法通过数据转换组件直接将DT_Text转为DT_NTEXT，可通过脚本组件处理：

• 添加脚本组件作为转换节点，选中需要处理的DT_Text输入列
• 在脚本编辑器中，将输入列类型映射为.NET String（天然支持Unicode）
• 定义一个DT_WSTR或DT_NTEXT类型的输出列，在脚本中直接将输入列值赋值给输出列
• 将转换后的Unicode列连接到OLE DB目标组件

2. 配置OLE DB目标使用Unicode参数传递 #

强制SSIS以Unicode方式向目标表传递数据，等效于手动插入时的N'xxx'：

• 打开OLE DB目标的高级编辑器，切换到「组件属性」选项卡
• 将AccessMode设为SQL command，手动编写插入语句：

  INSERT INTO target_table(target_column) VALUES (?)
  

• 切换到「输入列和输出列」选项卡，将输入列的参数类型映射为DT_WSTR（而非DT_STR）

3. 强制BigQuery源用UTF-8编码读取 #

BigQuery数据默认以UTF-8存储，需确保SSIS源组件用正确编码读取：

• 打开BigQuery源组件编辑器，找到对应DT_Text列的属性
• 将CodePage设置为65001（UTF-8对应的代码页编号），避免转码时丢失特殊字符

4. 临时调整目标列排序规则（可选） #

若允许临时修改目标表，可先切换到支持土耳其语的排序规则：

ALTER TABLE target_table ALTER COLUMN target_column VARCHAR(xxx) COLLATE SQL_Turkish_CI_AS;

同步完成后再改回原排序规则（注意：改回前需测试，避免不兼容字符丢失）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者trstrstrs