如何用XSLT将XML转换为可直接用作配置文件的CSV？

完全可以通过XSLT实现这个需求，而且能直接输出未转义的<和>符号，不需要后续在Excel里做查找替换。核心是利用XSLT的禁用输出转义特性，同时指定输出为纯文本格式（避免XML的默认转义规则）。

实现思路 #

1. 设定XSLT输出为text类型，而非默认的XML，这样不会触发XML特殊字符的自动转义。
2. 对需要输出的<和>标签，使用<xsl:text disable-output-escaping="yes">强制输出原始字符，不转义成</>。
3. 严格按照你期望的CSV格式拼接内容，注意CSV中双引号的转义规则：要输出一个双引号，需要写两个连续的双引号。

完整XSLT代码 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 指定输出为纯文本，编码UTF-8 -->
    <xsl:output method="text" encoding="UTF-8"/>

    <xsl:template match="/">
        <!-- 遍历所有project节点 -->
        <xsl:for-each select="/*/project">
            <!-- 拼接CSV行：按照目标格式插入name和value值 -->
            <xsl:text>"&lt;add project=&quot;&quot;"</xsl:text>
            <xsl:value-of select="name"/>
            <xsl:text>"&quot;&quot; value=&quot;&quot;"</xsl:text>
            <xsl:value-of select="value"/>
            <xsl:text>"&quot;&quot; /&gt;"&#10;</xsl:text>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

代码说明 #

• <xsl:output method="text">：告诉XSLT处理器输出纯文本，不套用XML结构，避免自动转义特殊字符。
• disable-output-escaping="yes"：在<xsl:text>中启用这个属性后，里面的<和>会被直接输出，不会被转义成实体引用。
• 
：代表换行符，确保每个project对应一行CSV内容，方便Excel识别。
• CSV中的双引号处理：目标格式里的""需要用""表示（因为在XSLT的XML语境中，双引号要用实体引用，两个实体引用就对应CSV里的两个双引号）。

使用方式 #

用任意XSLT处理器（比如Saxon、Xalan，或者在线XSLT转换工具）将你的原始XML和上述XSLT文件结合处理，得到的结果就是可以直接粘贴到Excel的CSV内容，完全符合你要的格式，不需要额外替换操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Cryothic