Power BI中同维度关联的未连接表可视化失败求助

我创建了两张未直接关联的表（pokemon表、type表），二者均通过多对一单向连接与同一维度表（ID表）关联。但当我尝试制作包含ID表的ID字段、type表的type字段、pokemon表的pokemon字段的表格可视化时，系统提示无法确定这两张表之间的关系。

我之前在更大更复杂的数据集上用同样的方法成功实现过，也在YouTube视频里看到过相同操作，现在搞不清问题出在哪，应该是遗漏了某个基础概念。我原本预期即便两张事实表没直接关联，也能通过ID表筛选这两张表并生成表格可视化。

相关参考及排查材料：

• 参考YouTube视频（跳转至6分50秒）：该视频展示了无需关联事实表即可通过维度表筛选多张事实表的可行性
• 提供Power BI文件供排查
• 截图：
  • 数据模型截图
  • 可视化报错截图

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ben_Roche