Google Sheets：ArrayFormula拼接公式失效问题排查

核心问题根源 #

• 匹配键格式不匹配：
  你的公式中用EQUIV('Réponses au formulaire 1'!C1:AK1;'Réponses au formulaire 1'!C1:AK1;0)返回的是表头的位置数字（比如1、2...），再和响应值拼接成类似1Oui的字符串，但参数表parametres!C:D的C列是Cat1_Oui这类“类别名称_选项”的格式，两者完全不匹配，导致RECHERCHEV无法找到对应值，最终SOMME计算无结果。

• ARRAYFORMULA与SOMME的嵌套逻辑错误：
  原公式中SOMME包裹整个RECHERCHEV数组，会把所有行的结果一次性求和，而不是逐行计算每个表单响应的得分。正常示例的写法能生效，核心是其匹配键格式与参数表完全对应，且逻辑适配逐行计算需求。

修正方案 #

步骤1：修正匹配键生成逻辑 #

把数字索引替换为实际表头文本，直接拼接成参数表对应的“类别_选项”格式：

'Réponses au formulaire 1'!C1:AK1&"_"&'Réponses au formulaire 1'!C2:AK2

步骤2：调整数组求和逻辑 #

方案A（兼容旧版Google Sheets）：

=ARRAYFORMULA(IF('Réponses au formulaire 1'!A2:A="",,MMULT(N(RECHERCHEV('Réponses au formulaire 1'!C1:AK1&"_"&'Réponses au formulaire 1'!C2:AK2,parametres!C:D,2,FALSE)),SEQUENCE(COLUMNS('Réponses au formulaire 1'!C1:AK1),1,1,0))))

方案B（新版推荐，逻辑更直观）：

=BYROW('Réponses au formulaire 1'!C2:AK, LAMBDA(row, SUM(RECHERCHEV('Réponses au formulaire 1'!C1:AK1&"_"&row, parametres!C:D, 2, FALSE))))

步骤3：提取前3高得分 #

得到每个响应的4个类别得分后，用LARGE函数提取前3名，示例：

=LARGE(目标得分区域,1)&", "&LARGE(目标得分区域,2)&", "&LARGE(目标得分区域,3)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jockalia