DOCX转PDF时Unicode文本（粗体等）显示异常，如何解决？

• 检查并确保字体正确嵌入
  DOCX中显示正常的粗体/斜体，可能依赖字体的原生字重变体（如「宋体粗体」而非手动加粗）。导出PDF时，务必在导出设置里勾选「嵌入所有所用字体」选项，避免PDF因缺少对应字体的粗体/斜体子集，导致系统 fallback 字体显示错乱。

• 替换为Unicode兼容的PDF友好字体
  部分字体对Unicode字符的粗体/斜体支持不完善，转PDF时会出现字符变形或乱码。将文档字体统一替换为Noto Sans系列、Arial Unicode MS等全面支持Unicode的字体，替换时用「全选替换字体」功能确保所有文本生效，再重新导出PDF。

• 使用专业工具的高级转换选项
  普通办公软件默认设置可能无法处理复杂Unicode格式：

  • 用LibreOffice导出PDF时，在「字体」设置中勾选「嵌入字符子集」并选择「所有字符」；
  • 用Pandoc命令行转换，依赖XeLaTeX引擎处理Unicode字体：
    pandoc -s input.docx -o output.pdf --pdf-engine=xelatex
    XeLaTeX对多语言Unicode字体的粗体、斜体变体支持更稳定。

• 修复DOCX内部格式冲突
  若文档存在手动格式（如手动加粗）与原生字体样式混合、样式错乱的情况，先全选文本执行「清除格式」，再重新应用统一的字符样式（如内置的「粗体」「斜体」样式），消除格式冲突后再导出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ASOS Programer