如何在Freeplane父节点中拼接所有子节点的匹配属性？

我在处理Freeplane的XML格式文件时，用Groovy脚本编写父节点公式，想要把子节点的文本属性拼接成字符串，但一直没能成功实现。官方帮助文档有公式用法说明，但没找到对应示例。

我的树形结构如下：

rootNode
    |        +---child0
    |        |
    +--------+---child1
             |
             +---child2

期望实现的属性配置效果：

rootNode:
    |  +->attr[sum=children.sum(0){ it['size'].num0 }]
    |  +->attr[colours=children.join(";"){ it['colour'].text }]
    |
    |        +---child0:
    |        |     +->attr[colour='red']
    |        |     +->attr[size=3]
    |        |
    +--------+---child1:
             |     +->attr[colour='green']
             |     +->attr[size=4]
             |
             +---child2:
                   +->attr[colour='blue']
                   +->attr[size=5]

要求rootNode['sum'] == 12，rootNode['colours'] == 'red;green;blue'。

数值属性的求和已经成功实现（父节点sum属性正确显示12），但文本属性的拼接一直存在问题。

我尝试过以下公式，均报错：

=children.join(";"){ it['colour'].text }
=children.join(";"){ it['colour'] }
=children.text(){ it['colour'].join(";") }
=children.gettext(){ it['colour'].join(";") }
=children(){ it['colour'].join(";") }
=children.details(){ it['colour'].join(";") }

目前只有下面这个公式能正常运行，得到正确的拼接结果：

=children.each{ it['colour'].text }.join(';')

求其他可行的实现方法？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者skeetastax