为何Bash脚本中whiptail获取输入后输出为空？求排查解决

我尝试编写如下Bash脚本：

#!/bin/bash
readonly bkp_path="x01/trdprod"
bkp_location=" "
bkp_dir=" "

function crt_bkp_dir(){
    bkp_dir=$(whiptail --title "Test" --inputbox "Insert backup directory name" 10 100\
--ok-button "Create" 3>&1 1>&2 2>&3)
    bkp_location="$bkp_path/$bkp_dir"
}

function main(){
    crt_bkp_dir
    echo $bkp_location
}

main

我期望输出结果为x01/trdprod/test，但实际得到空输出。补充说明：我使用whiptail程序展示对话框并获取用户输入，在crt_bkp_dir函数内执行echo $bkp_location能得到预期值，但在main函数中无法得到正确结果。请问我哪里出错了？该如何修正？

问题出在whiptail的重定向逻辑上。whiptail是基于ncurses的工具，它会把对话框界面输出到标准错误（stderr），用户输入需要通过标准输出（stdout）返回。你当前写的3>&1 1>&2 2>&3重定向写法有误，导致$(...)无法正确捕获用户输入，最终bkp_dir为空值，bkp_location变成x01/trdprod/，echo输出时看起来就是空内容。

核心是让whiptail的对话框输出到终端，同时让用户输入被$(...)正确捕获，有两种可行写法：

写法一：直接重定向到终端 #

function crt_bkp_dir(){
    bkp_dir=$(whiptail --title "Test" --inputbox "Insert backup directory name" 10 100 --ok-button "Create" 2>&1 >/dev/tty)
    bkp_location="$bkp_path/$bkp_dir"
}

写法二：修正文件描述符交换逻辑 #

function crt_bkp_dir(){
    bkp_dir=$(whiptail --title "Test" --inputbox "Insert backup directory name" 10 100 --ok-button "Create" 3>&1 1>&2 2>&3 3>&-)
    bkp_location="$bkp_path/$bkp_dir"
}

两种写法都能让bkp_dir正确获取用户输入，进而生成预期的bkp_location路径，在main函数中正常输出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ashen25