如何获取Firestore的firestore.indexes.json？集合组索引配置难题

当Firestore查询缺少所需索引时会直接失败，日志探索器里的错误消息附带了可一键创建索引的链接，这在开发环境中很实用，但显然不是生产环境部署索引的合理方式。目前的问题是：既没法从这条错误消息里直接导出firestore.indexes.json的对应配置代码，也没法在通过该链接创建索引后，从Firebase控制台导出这个配置文件。想确认是不是有什么步骤被遗漏了？

具体场景示例 #

云函数中的查询代码 #

const docRefsMemberships = admin.firestore()
  .collectionGroup("members")
  .where("userId", "==", context.params.userId)

日志探索器中的错误提示 #

The query requires a COLLECTION_GROUP_ASC index for collection members and field userId

手动编写的firestore.indexes.json配置 #

{
  "indexes": [
    {
      "collectionGroup": "members",
      "queryScope": "COLLECTION_GROUP",
      "fields": [
        { "fieldPath": "userId", "order": "ASCENDING" }
      ]
    }
  ],
  "fieldOverrides": []
}

Firebase CLI部署时的报错 #

Error: HTTP Error: 400, this index is not necessary, configure using single field index controls

根据Firestore关于自动索引的文档说明，集合组的单字段索引不会自动维护，但文档并未进一步说明该如何手动创建这类索引。

那么，到底该如何从日志探索器的初始错误消息（或者查询本身）得到正确的索引配置？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Fred