如何实现Syncfusion DataGrid本地化及修改分组显示文本

一、更改Syncfusion DataGrid的语言（本地化） #

针对WinForms版本的Syncfusion DataGrid，本地化操作可按以下步骤进行：

• 获取对应语言的本地化资源文件：Syncfusion官方提供了多语言的.resx资源包，比如中文简体的Syncfusion.WinForms.DataGrid.zh-CN.resx，你可以从官方资源库获取，也可以手动创建并添加需要翻译的文本键值对。
• 将资源文件添加到项目：把下载或创建的本地化资源文件加入WinForms项目，在文件属性中设置生成操作为「嵌入的资源」。
• 注册本地化资源：在程序启动阶段（比如Program.cs的Main方法，或者窗体构造函数中），注册资源管理器，示例代码如下：

  // 替换为你的项目命名空间和资源文件名
  Syncfusion.WinForms.DataGrid.SfDataGridResources.ResourceManager = new System.Resources.ResourceManager("YourNamespace.Syncfusion.WinForms.DataGrid.zh-CN", typeof(Form1).Assembly);
  

  若需要统一管理多个Syncfusion控件的本地化，也可以使用全局本地化提供器：

  Syncfusion.Windows.Forms.Localization.SyncfusionLocalizationProvider.CurrentProvider = new Syncfusion.Windows.Forms.Localization.ResxLocalizationProvider("YourNamespace.Resources", System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly());
  

二、修改分组标题中的「items」文本 #

WinForms DataGrid分组标题的格式由本地化资源键控制，修改方式如下：

• 定位资源键：分组计数文本对应的默认资源键是GroupDropAreaCountFormat，默认格式为"{0} - {1} items"，其中{0}对应分组值，{1}对应记录数量。
• 修改文本内容：
  1. 若已使用本地化资源文件，直接在对应语言的.resx文件中找到GroupDropAreaCountFormat键，将值修改为自定义格式，比如中文场景可设为"{0} - {1} 条记录"。
  2. 若无需完整本地化，可直接通过代码覆盖默认值：

     // 直接替换分组标题的计数文本格式
     Syncfusion.WinForms.DataGrid.SfDataGridResources.GroupDropAreaCountFormat = "{0} - {1} 条记录";
     

内容的提问来源于stack exchange，提问作者حـمـاده ッ