如何在XSLT中测试待映射Excel文件的列值？

你当前的代码逻辑存在核心问题：字符串字面量Z_TLS未用引号包裹，XSLT会将其视为节点名称而非字符串值，导致匹配逻辑无法生效。以下是修正后的两种写法：

方式一：使用<xsl:choose>分支判断 #

<xsl:choose>
    <xsl:when test="field[@name='SUBCAT'] = 'Z_TLS'">
        <!-- 匹配成功时执行的处理代码 -->
    </xsl:when>
    <!-- 可按需添加其他<xsl:when>分支或<xsl:otherwise>默认分支 -->
</xsl:choose>

方式二：使用<xsl:if>单条件判断 #

<xsl:if test="field[@name='SUBCAT'] = 'Z_TLS'">
    <!-- 匹配成功时执行的处理代码 -->
</xsl:if>

额外技巧：忽略大小写匹配 #

如果需要不区分大小写的匹配，可以通过translate函数统一转换字符串大小写后再比较：

<xsl:if test="translate(field[@name='SUBCAT'], 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz') = 'z_tls'">
    <!-- 忽略大小写的匹配处理逻辑 -->
</xsl:if>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者anon