iOS应用国际化：如何根据区域获取用户偏好单位设置

一、能否通过系统设置判断单位偏好？ #

完全可以。iOS的Locale类提供了直接判断用户单位偏好的属性，核心逻辑如下：

• 利用Locale.current.usesMetricSystem属性：返回true表示用户偏好公制单位，false则对应美制习惯单位（英制），该属性已经覆盖绝大多数主流区域的单位习惯。
• 针对少数特殊区域（如英国部分单位混用场景），可结合Locale.current.regionCode做补充判断，但usesMetricSystem足以满足常规需求。

示例代码：

let currentLocale = Locale.current
let isMetricPreferred = currentLocale.usesMetricSystem

二、输入环节的单位自动分配方案 #

输入核心是根据系统区域自动匹配用户习惯的输入单位，再将输入值转换为统一单位存储，确保数据一致性。

1. 建立单位映射表 #

根据你列出的单位类型，创建对应关系表，快速获取当前区域对应的输入单位：

struct PreferredUnit {
    // 长度
    static let length: UnitLength = Locale.current.usesMetricSystem ? .meters : .feet
    // 距离
    static let distance: UnitLength = Locale.current.usesMetricSystem ? .kilometers : .miles
    // 质量
    static let mass: UnitMass = Locale.current.usesMetricSystem ? .kilograms : .pounds
    // 排量
    static let displacement: UnitVolume = Locale.current.usesMetricSystem ? .liters : .cubicInches
    // 容积
    static let volume: UnitVolume = Locale.current.usesMetricSystem ? .liters : .gallons
    // 功率
    static let power: UnitPower = Locale.current.usesMetricSystem ? .kilowatts : .horsepower
    // 温度（修正拼写：fahrenheit/celsius）
    static let temperature: UnitTemperature = Locale.current.usesMetricSystem ? .celsius : .fahrenheit
    // 气压
    static let atmosPressure: UnitPressure = Locale.current.usesMetricSystem ? .millibars : .inchesOfMercury
    // 速度
    static let speed: UnitSpeed = Locale.current.usesMetricSystem ? .kilometersPerHour : .milesPerHour
}

2. 输入处理流程 #

• 初始化输入控件时，根据PreferredUnit设置显示的单位（比如体重输入框显示“千克”或“磅”）。
• 用户输入数值后，先以习惯单位创建Measurement，再转换为统一存储单位（建议用公制单位，方便后续计算和跨区域展示）：

// 示例：处理体重输入
let inputValue = 165.0 // 用户输入的数值
let inputUnit = PreferredUnit.mass
let userInputMeasurement = Measurement(value: inputValue, unit: inputUnit)

// 转换为统一存储单位（如千克）
let storedMeasurement = userInputMeasurement.converted(to: .kilograms)

3. 特殊场景补充 #

• 若后续需要支持用户手动切换单位偏好，可将用户选择存储到UserDefaults，逻辑上优先使用用户自定义设置，其次才是系统区域设置。
• 温度单位的转换无需手动计算，Measurement会自动处理华氏与摄氏的刻度偏移。

三、验证与测试 #

可在iOS模拟器的「设置」→「通用」→「语言与地区」中切换区域（如美国/中国），验证输入单位是否自动切换，以及数值转换是否准确。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Peel