Unity中使用Instantiate添加对象到父物体时如何正确转换坐标？

• 问题核心：Unity的Instantiate重载方法中，若直接指定父物体，传入的position会被识别为父物体的局部坐标；但手动拖动物体到父物体下时，Unity会自动保留物体的世界位置，并同步转换为父物体的局部坐标。要实现和手动拖拽一致的效果，有两种直接方案：

方法一：先实例化再设置父物体（逻辑更直观，推荐） #

先以目标世界坐标实例化对象，再设置父物体并保持世界位置不变：

// 按设定的世界坐标实例化，暂不指定父物体
GameObject targetClone = Instantiate(LeftTargetPrefab, new Vector3(10f, 10f, 10f), Quaternion.identity);
// 设置父物体，同时保持当前世界位置（第二个参数设为true）
targetClone.transform.SetParent(BallTargets.transform, worldPositionStays: true);

这么处理后，对象会保持你设定的(10,10,10)世界位置，同时自动转换为BallTargets的局部坐标，和手动拖拽的效果完全一致。

方法二：提前转换坐标再实例化 #

先把目标世界坐标转换成BallTargets的局部坐标，再用带父物体的重载方法实例化：

// 将目标世界坐标转换为BallTargets的局部坐标
Vector3 localPosition = BallTargets.transform.InverseTransformPoint(new Vector3(10f, 10f, 10f));
// 以计算好的局部坐标实例化并绑定父物体
GameObject targetClone = Instantiate(LeftTargetPrefab, localPosition, Quaternion.identity, BallTargets.transform);

该方法提前算出对应局部坐标，直接传入实例化方法，最终效果和方法一相同。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Operator