如何自定义Laravel Breeze的密码泄露验证错误提示信息？

编辑说明：该问题在Laravel 10.33及以上版本中已解决。

我正在开发基于Laravel Breeze的应用，当用户设置已泄露的密码（比如Password1!）时，系统会弹出默认验证提示：

您输入的密码已出现在数据泄露事件中，请选择其他密码。

开发者能理解这是安全防护措施，但普通用户可能误以为是当前网站发生了数据泄露，产生网站不安全的误解。因此我想把提示自定义为：

您输入的密码曾在互联网上的某次数据泄露事件中出现。作为安全措施，我们已禁止在本网站使用该密码。

使用技术栈 #

• PHP 8.1
• Laravel 10.10
• Laravel Breeze 1.21

已尝试的操作 #

我在RegisteredUserController的store方法中添加了自定义验证消息：

public function store(Request $request): RedirectResponse
{
    $rules = [
        // 其他验证规则
        'password'      => ['required', 'confirmed', Password::min(8)->mixedCase()->letters()->numbers()->symbols()->uncompromised()],
    ];

    $messages = [
        'password.uncompromised' => '您输入的密码曾在互联网上的某次数据泄露事件中出现。作为安全措施，我们已禁止在本网站使用该密码。',
    ];

    $this->validate($request, $rules, $messages);

    Auth::login($user = User::create([
        // 其他用户字段
        'password'      => Hash::make($request->password),
    ]));

    event(new Registered($user));

    Auth::login($user);

    (new MyController)->store($request);

    return redirect()->route('register_step_2');
}

问题情况 #

执行上述代码后，前端仍显示默认的错误提示，自定义内容未生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者erlango3