使用localeCompare对比文本时忽略换行的实现方案求助

我正在开发一款Photoshop插件，用于遍历每个textLayer中的文本，并将其与包含相同文本的电子表格数据匹配，实现多语言翻译功能（表格含多语言数据）。

目前我需要对比textLayer中的英文文本与表格英文行，判断是否存在对应翻译，使用localeCompare进行匹配的代码如下：

if (textLayer.localeCompare(translationText, 'en', { sensitivity: 'base' }) === 0) {
    console.log(textLayer + translationText[l][0] + ' %c !Matches! ', 'background: #222; color: #bada55');
}

普通文本可正常匹配，控制台输出：

The Gift EditThe Gift Edit  !Matches!
We got just the right styles for you.We got just the right styles for you.  !Matches!

但发现当其中一方文本包含换行符时会导致匹配失败，请问如何实现忽略换行符的文本对比？

解决方案 #

你可以在对比前先对两个文本进行预处理，移除所有换行符（包括\n、\r以及\r\n），再用localeCompare进行匹配。

修改后的代码示例：

// 定义移除换行符的工具函数
const removeLineBreaks = (str) => {
    return str.replace(/[\n\r]/g, '');
};

// 预处理两个文本
const cleanedTextLayer = removeLineBreaks(textLayer);
const cleanedTranslationText = removeLineBreaks(translationText);

// 执行匹配
if (cleanedTextLayer.localeCompare(cleanedTranslationText, 'en', { sensitivity: 'base' }) === 0) {
    console.log(cleanedTextLayer + cleanedTranslationText + ' %c !Matches! ', 'background: #222; color: #bada55');
}

补充说明 #

• 正则表达式/[\n\r]/g会全局匹配并移除所有换行相关的字符，覆盖Windows（\r\n）、Unix/Linux（\n）和旧Mac（\r）的换行格式。
• 如果还需要忽略多余空格（比如换行后可能伴随的空格），可以在预处理时进一步处理，比如用str.replace(/[\n\r\s]+/g, ' ').trim()来合并连续空白字符并去除首尾空格，根据实际需求调整即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mikkel Fennefoss