为何C#的NumberFormatInfo对法语文化返回阿拉伯百分号？

问题背景 #

执行以下C#代码：

using System.Globalization;
using System;

public class HelloWorld
{
    public static void Main(string[] args)
    {
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = new CultureInfo("fr-FR");
        float p = 0.5f;
        Console.WriteLine(p.ToString("P0", CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture));
    }
}

输出结果为：50 ٪，其中使用的是阿拉伯百分号٪（U+066A），而非法语标准的%（U+0025）。用户已在Unity、多个在线编译器、Windows 11和Mac环境中测试，fr-FR特定文化和中性法语文化均出现此问题。

一、语言学角度的正确性 #

从法语的规范使用来看，这个结果完全不正确。法语中表示百分比的标准符号是ASCII的%（U+0025），而٪是阿拉伯语、波斯语等阿拉伯语系语言专用的百分号，和法语的语言规范没有关联。

二、C#中文化设置的实现主体 #

C#里的文化格式规则由**.NET平台自身负责实现**，和操作系统无关：

• 为了保证跨平台行为一致，.NET（包括.NET Framework、.NET Core、.NET 5+）内置了独立的全球化数据（基于ICU组件），这些数据不依赖操作系统的区域设置。
• 这就是为什么你在Windows和Mac上得到相同结果的原因——.NET在不同平台上使用统一的文化规则实现，而非调用系统提供的区域服务。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lorenzofman