如何使用XSLT限制提取至文本文件中的内容范围？

问题出在你使用的normalize-space(.)表达式上：它会提取当前<li>节点所有后代节点的文本内容，包括嵌套在<section>里的解释文本。要只保留<li>自身的直接文本内容，需要修改文本选择的逻辑：

修改后的XSLT片段 #

<xsl:when test="$colname = 'Answers'">
      <xsl:for-each select="../../../xhtml:ol[contains(@class, 'ktp-answer-set')]/xhtml:li[@property = 'ktp:answer']">
         <xsl:value-of select="concat(' (', string(position()), ') ', normalize-space(string-join(child::text(), ' ')), '|')" />
      </xsl:for-each>
</xsl:when>

关键修改说明 #

• child::text()：精准选中<li>节点的直接子文本节点，不会包含嵌套元素（如<section>）内的文本。
• string-join(child::text(), ' ')：如果<li>下有多个分散的直接文本节点（比如换行分割的内容），会将它们拼接成一个完整的字符串。
• normalize-space(...)：去除拼接后文本中的多余空格、换行和制表符，保证输出格式整洁。

修改后得到的输出与你期望的一致：

(1) Encourage the client to increase fluid intake.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者pantherfan