Java：PDF导出器无法识别Unicode上标问题

你遇到的问题核心原因是：PDF默认使用的基础字体（如Helvetica）不包含U+207B这类特殊Unicode字符的字形。控制台能正常显示是因为系统终端使用的字体支持该字符，但PDF渲染时找不到对应字形，就会出现不显示或显示方框的情况。

下面给两种可行的解决方案：

方案1：使用支持Unicode的字体 #

加载一个包含目标Unicode字符的字体（比如系统自带的Arial Unicode MS，或者开源的Noto Sans系列字体），并将其应用到Chunk上，确保PDF能渲染出对应字符。

修改后的代码示例：

import com.itextpdf.text.*;
import com.itextpdf.text.pdf.*;
import java.io.FileOutputStream;

public class PdfUnicodeTest {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        // 加载支持全量Unicode的字体，这里以Arial Unicode MS为例
        // 若使用开源字体，替换为字体文件路径，比如"NotoSansCJKsc-Regular.ttf"
        BaseFont unicodeFont = BaseFont.createFont("Arial Unicode MS", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED);
        Font unicodeCompatibleFont = new Font(unicodeFont, 12);

        Document outputDoc = new Document();
        PdfWriter.getInstance(outputDoc, new FileOutputStream("unicode_output.pdf"));
        outputDoc.open();

        Paragraph pdfParagraph = new Paragraph();
        // 给Chunk指定支持Unicode的字体
        pdfParagraph.add(new Chunk("A\u207B", unicodeCompatibleFont));
        outputDoc.add(pdfParagraph);

        outputDoc.close();
    }
}

方案2：用iText的上标功能替代Unicode字符 #

如果只是实现简单上标效果，不需要依赖特殊Unicode字符，可以直接使用iText的setTextRise方法设置文本上升高度，模拟上标效果，这种方式不需要额外字体文件。

代码示例：

import com.itextpdf.text.*;
import com.itextpdf.text.pdf.*;
import java.io.FileOutputStream;

public class PdfSuperscriptTest {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        Document outputDoc = new Document();
        PdfWriter.getInstance(outputDoc, new FileOutputStream("superscript_output.pdf"));
        outputDoc.open();

        Paragraph pdfParagraph = new Paragraph();
        pdfParagraph.add(new Chunk("A"));
        // 创建上标文本，设置上升高度（数值可根据字体大小调整，一般为字体大小的50%-60%）
        Chunk superscriptMinus = new Chunk("-");
        superscriptMinus.setTextRise(6); // 字体12号时，上升6效果合适
        pdfParagraph.add(superscriptMinus);

        outputDoc.add(pdfParagraph);
        outputDoc.close();
    }
}

两种方案对比：

• 方案1适合需要展示多种特殊Unicode字符的场景，确保所有字符都能正确渲染，但需要确保字体文件可用且嵌入到PDF中。
• 方案2适合简单上标/下标需求，兼容性更好，不需要额外字体依赖。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tanu