如何为PHP字符串中的Unicode符号包裹指定span标签？

我从别处复制带Unicode符号的字符串到HTML表单，后端PHP处理代码如下：

$string  = "❖ The Low Pressure ❖ Strong ✓ Light";
$string_new  = htmlentities($string);

将转换后的字符串存入MySQL数据库后，使用TCPDF生成PDF，当前PDF输出代码为：

$pdf->AddFont('dejavusans'); 
$pdf->AddFont('helvetica'); 
$pdf->SetFont ('helvetica', '', '10' , '', 'default', true );

从数据库取出数据后执行以下代码输出：

$string = html_entity_decode($line);
$pdf->writeHTML($string , true, false, true, false, '');

目前PDF输出正常，但我希望让字符串中的Unicode符号（如❖、✓）用dejavusans字体显示，英文内容保留helvetica字体，需要把所有Unicode符号包裹在带有font-family:dejavusans;样式的<span>标签中，转换后的目标字符串如下：

$string = "<span style=\"font-family:dejavusans;\">❖</span> The Low Pressure <span style=\"font-family:dejavusans;\">❖</span> Strong <span style=\"font-family:dejavusans;\">✓</span> Light";

请问如何实现给初始字符串中的所有Unicode符号自动添加对应的<span>标签？

可以通过PHP的正则表达式替换功能，精准匹配字符串中的Unicode符号并包裹指定<span>标签，具体实现代码如下：

方法一：匹配所有非ASCII字符（适用于大部分符号场景） #

// 先解码从数据库取出的内容
$string = html_entity_decode($line);

// 用正则替换，将所有非ASCII的Unicode字符包裹到span中
$formattedString = preg_replace('/([^\x00-\x7F])/', '<span style="font-family:dejavusans;">$1</span>', $string);

// 输出到PDF
$pdf->writeHTML($formattedString, true, false, true, false, '');

方法二：精准匹配特定Unicode符号（更可控） #

如果只需要处理指定的符号（比如❖、✓这类），可以直接匹配这些字符的Unicode编码，避免误匹配其他非英文内容：

$string = html_entity_decode($line);
// 匹配❖（U+2756）和✓（U+2713）等符号，可根据需求添加更多
$formattedString = preg_replace('/(\x{2756}|\x{2713})/u', '<span style="font-family:dejavusans;">$1</span>', $string);
$pdf->writeHTML($formattedString, true, false, true, false, '');

说明 #

• 正则表达式中的[^\x00-\x7F]表示匹配所有ASCII范围外的字符，覆盖绝大多数Unicode符号；
• 方法二中的/u修饰符必须添加，确保PHP正确识别Unicode编码的正则匹配；
• TCPDF的writeHTML方法支持解析内联CSS样式，因此包裹后的符号会自动使用dejavusans字体渲染，英文内容则继承全局设置的helvetica字体。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yogi