如何将微软工具返回的分号分隔键值对字符串转换为PowerShell对象？

我完全懂你不想重复造轮子的想法——确实不用自己逐段解析，咱们可以利用PowerShell现有命令来快速转换，这里有两个最直接的方案：

方案1：转成JSON后用ConvertFrom-Json（最通用） #

这种方法核心是把你的字符串格式转换成标准JSON，再用原生命令解析，步骤清晰且适配同类型的键值对格式：

# 定义输入字符串
$inputStr = "Author: First.Last; Name: RootConfiguration; Version: 2.0.0; GenerationDate: 06/01/2022 13:18:10; GenerationHost: Server;"

# 处理成标准JSON格式
$jsonStr = "{" + ($inputStr.TrimEnd(';') -replace '(\w+):\s*(.*?)(?=;|$)', '"$1": "$2"' -replace ';', ',') + "}"

# 转换为PowerShell对象
$configObj = $jsonStr | ConvertFrom-Json

# 验证结果（示例）
$configObj.Author
$configObj.GenerationDate

关键步骤解释： #

• TrimEnd(';')：移除字符串末尾多余的分号，避免生成无效JSON
• 第一个正则-replace '(\w+):\s*(.*?)(?=;|$)', '"$1": "$2"'：精准匹配键: 值格式，给键和值都加上双引号，转换成JSON标准键值对
• -replace ';', ','：把分号分隔符替换成JSON要求的逗号分隔符
• 最后用{}包裹，形成完整的JSON对象结构

方案2：用ConvertFrom-String（适合固定格式场景） #

如果你的字符串格式完全固定，也可以用ConvertFrom-String配合模板直接提取字段，可读性更强：

# 定义输入字符串
$inputStr = "Author: First.Last; Name: RootConfiguration; Version: 2.0.0; GenerationDate: 06/01/2022 13:18:10; GenerationHost: Server;"

# 创建匹配格式的模板
$template = @'
Author: {Author*: First.Last}; Name: {Name: RootConfiguration}; Version: {Version: 2.0.0}; GenerationDate: {GenerationDate: 06/01/2022 13:18:10}; GenerationHost: {GenerationHost: Server};
'@

# 转换为对象
$configObj = $inputStr | ConvertFrom-String -TemplateContent $template

# 验证结果（示例）
$configObj.Name
$configObj.Version

模板说明： #

• {字段名: 示例值}：告诉ConvertFrom-String按照这个格式提取对应字段的内容
• {Author*: ...}中的*表示这是必填的锚点字段，帮助命令更准确地匹配整体格式

这两种方法都不用手动写循环逐段解析，完全复用了PowerShell的原生命令，完美贴合你“避免重复造轮子”的需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kevin Weinrich