Windows德语环境下SIMICS 2023.31安装失败问题求助

问题现象 #

在Windows德语环境下安装SIMICS 2023.31时，安装程序会中途终止，核心报错源于check-folder-permissions.cmd脚本执行失败。

根因分析 #

安装流程中的check-folder-permissions.cmd脚本执行逻辑如下：

1. 调用icacls.exe生成权限检查日志文件current_permissions.log
2. 使用findstr.exe在日志中搜索固定英文成功字符串：

   "Successfully processed 1 files; Failed processing 0 files"
   

但在德语Windows环境中，icacls.exe的输出为本地化德语内容：

"1 Dateien erfolgreich verarbeitet, bei 0 Dateien ist ein Verarbeitungsfehler aufgetreten."

脚本无法匹配到预期的英文字符串，因此执行失败，触发安装终止。

临时修复方案 #

以下几种方法可绕过该问题完成安装：

• 临时切换系统语言：将Windows系统临时切换为英语，完成SIMICS安装后再切回德语
• 修改权限检查脚本：找到安装包中的check-folder-permissions.cmd文件，将findstr的搜索目标替换为德语版本的成功字符串，或修改为同时匹配多语言版本的通用逻辑（例如通过匹配1和0的数字特征）
• 手动跳过权限检查：有CMD脚本基础的用户可临时注释掉脚本中的权限检查逻辑（需自行确认目标文件夹权限正常，存在一定操作风险）

官方优化建议 #

建议SIMICS开发团队对安装流程进行优化，避免依赖本地化文本输出判断结果：

• 改用icacls.exe的退出码判断操作结果（成功时退出码为0），无需解析文本输出
• 增加多语言字符串匹配逻辑，覆盖主流系统语言的icacls.exe输出内容
• 提供可选的手动跳过非关键权限检查的入口

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user22929151