ArgoCD Helm模板中如何将Secrets转为可正常调用的字典？

在通过ArgoCD部署包含自定义应用和Nginx Ingress的Helm资源时，遇到以下问题：

• 传入的secrets是包含键值对的列表结构
• 传递到自定义应用的Helm参数后，下游ConfigMap模板中secrets被解析为Go原生类型的字符串（[map[name:xxxx value:xxx] map[name:yyyy value:yyy]]），无法通过$val.name、$val.value遍历访问

方案一：使用Helm values字段传递完整YAML结构（推荐） #

这种方式直接传递结构化YAML，从根源避免字符串序列化问题：

1. 修改ArgoCD Application中自定义应用的source配置：

- repoURL: https://github.com/blabla.git
  targetRevision: "main"
  path: this_is/where_the_values_file_is
  helm:
    ignoreMissingValueFiles: true
    releaseName: test
    values: |
      secrets:
{{ $val.secrets | toYaml | nindent 6 }}

2. 调整ConfigMap模板直接遍历结构化数据：

---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: cm
data:
{{ range $secret := .Values.secrets }}
  {{ $secret.name }}: {{ $secret.value | quote }}
{{ end }}

方案二：修复参数传递的序列化与解析 #

如果必须使用parameters传递参数，需要确保传递合法YAML字符串，并在下游解析：

1. 修改ArgoCD Application的Helm参数配置：

parameters:
- name: secrets
  value: "{{ $val.secrets | toYaml | trim }}"

2. 调整ConfigMap模板解析YAML字符串并遍历：

---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: cm
data:
{{ range $secret := .Values.secrets | fromYaml }}
  {{ $secret.name }}: {{ $secret.value | quote }}
{{ end }}

问题根源 #

原写法中直接输出{{ $val.secrets }}会生成Go语言中map切片的原生字符串表示，这不是合法的YAML格式，导致下游fromYaml无法解析成可遍历的结构。通过toYaml将Go结构序列化为标准YAML字符串，下游再用fromYaml解析，就能恢复成可正常访问的列表结构。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Saar. Win