在ksh脚本中移除CSV文件第14列的转义双引号

方法一：用awk处理（推荐） #

awk处理CSV列更直观，能精准定位第14列替换转义引号：

BEGIN{FS=OFS=","} {gsub(/\\"/,"",$14); print} 你的文件名.csv

• BEGIN{FS=OFS=","}：设置输入、输出的分隔符均为逗号
• gsub(/\\"/,"",$14)：仅在第14列中，把所有\"替换为空字符串
• print：输出处理后的整行

这个命令只会修改第14列内容，其他列的双引号和格式完全保留，完美匹配需求。

方法二：用sed处理（兼容无GNU -E选项环境） #

如果必须用sed，可通过循环替换限定仅处理第14列内的转义引号：

sed -e ':loop' -e 's/\(\([^",]*,"\)\{13\}"[^"]*\)\\\("\)/\1\2/' -e 't loop' 你的文件名.csv

• :loop：定义循环标签
• 正则部分：先匹配前13列内容，接着匹配第14列的开头引号和后续非引号字符，捕获到\"后将其替换为空
• t loop：如果替换成功，回到循环标签继续处理，直到第14列内所有\"都被替换

验证效果 #

处理你给出的示例记录后，输出与期望一致：

"22-11-2020","ABCD",,"ABCD/4400","7644","NY","NY","LAX","ABC","16-09-2023","25-09-2023","02-10-2023","660802","993 14 X 8","28-09-2023",4,"CA",2586,"AA",65.850000,6895.200000,"01-11-2023"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ImSahil