为何Microsoft Azure文本翻译请求触发"超出请求限制"错误？

问题详情 #

向Microsoft Azure文本翻译API发送翻译请求时，收到错误码429001，报错信息为：“服务器拒绝请求，因为客户端已超出请求限制”。该请求包含190个HTML字符串，总内容长度为45099。

根据Azure翻译API官方服务限制文档，内容长度限制为50000，可翻译字符串数限制为1000，当前请求远低于这两个阈值。

发送仅包含2个HTML字符串的短请求可正常运行，已通过命令行工具httpie复现问题，最初该问题出现在Java代码发起的HTTPS请求中，两种场景结果一致。使用的是“F0免费”Azure订阅层级。

核心疑问 #

• 为何会收到429错误码？是文档存在错误，还是对文档的理解有误？
• 429000、429001和429002均描述为“超出请求限制”，三者有何区别？

请求与响应示例（隐去密钥和区域信息） #

POST /translate?api-version=3.0&from=de&to=en&textType=html HTTP/1.1
Connection: keep-alive
Content-Length: 45099
User-Agent: Java/17.0.1
Accept: application/json; charset=UTF-8
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Ocp-Apim-Subscription-Key: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ocp-Apim-Subscription-Region: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Host: api.cognitive.microsofttranslator.com

[{"Text":"<DIV/><DIV/> <DIV/> <DIV/> <DIV/><DIV/><DIV/>Geringe Entdeckungswahrscheinlichkeit der Fehlfunktion, da Nachweisverfahren unsicher bzw. keine Erfahrung mit dem festgelegten Nachweisverfahren<DIV/><DIV/>
  
 "},{"Text":"<DIV/><DIV/.... verhindert<DIV/>"}]

Response:
HTTP/1.1 429 Too Many Requests
Date: Wed, 22 Nov 2023 09:20:34 GMT
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Access-Control-Expose-Headers: X-RequestId
X-RequestId: 5d465614-96dc-42b1-a676-ed5fb08fa641.EUWE.1122T0920
X-Content-Type-Options: nosniff
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

{"error":{"code":429001,"message":"The server rejected the request because the client has exceeded request limits."}}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Blixtor