移动端视图中汉堡菜单消失问题排查求助

我并非开发人员，仅负责本地非营利长曲棍球组织的内容管理。目前遇到以下问题：

• 使用iPhone访问www.nsyla.org时，移动端汉堡菜单正常显示
• 访问www.northsouthborough.demosphere-secure.com时，移动端汉堡菜单消失

已采取的行动：

• 联系站点/app支持团队，但未获有效协助
• 提取两个站点的HTML，通过MS Word对比未发现差异

现寻求帮助定位问题根源，以便推动支持团队修复，确保移动端访问的可用性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dan