Power Query列引用错误：替换geenr列值时出现列未找到报错

1. 修正替换逻辑的语法错误 #

错误提示里的1100 - Zonder是你要替换的旧值，但代码里大概率误将其当作列名引用，而非geenr列的目标匹配值。比如错误使用[1100 - Zonder]这种列引用语法，而非判断值是否相等。

推荐用List.ReplaceMatchingItems批量替换的正确写法：

let
    Source = 你的数据源,
    OldValues = {"1100 - Zonder", "其他旧值"},
    NewValues = {"对应新值", "其他新值"},
    ReplaceValues = Table.TransformColumns(Source, {{"geenr", each List.ReplaceMatchingItems({_}, List.Zip({OldValues, NewValues})){0}}})
in
    ReplaceValues

如果单值替换，用Table.ReplaceValue更直观：

Table.ReplaceValue(Source, "1100 - Zonder", "目标新值", Replacer.ReplaceText, {"geenr"})

2. 确认列与值的准确性 #

• 检查表中确实存在geenr列，注意Power Query列名区分大小写，拼写必须完全一致。
• 核对OldValues中的1100 - Zonder与geenr列内的实际值是否完全匹配，包括空格、特殊符号和大小写。

3. 排查代码中的列引用失误 #

全局搜索代码里的[和]，确认没有把旧值误写成列引用（比如[1100 - Zonder]）。所有针对geenr列值的判断，都应该基于当前行的值（用_指代），比如if _ = "1100 - Zonder" then "新值" else _。

4. 分步调试验证 #

• 先单独加载数据源，确认geenr列存在且包含1100 - Zonder这个值。
• 简化代码，先只替换1100 - Zonder这一个值，验证成功后再扩展到多值替换逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BerryGJS