LOGFONT文本旋转导致字体尺寸变化：如何保持旋转前后文本尺寸一致？

这个问题的核心在于GDI对旋转字体的LOGFONT参数逻辑解释发生了变化——当你把lfEscapement和lfOrientation设为2700（对应270度）时，文本排版方向完全反转，此时你设置的lfHeight不再代表字符的垂直高度，而是被当成字符的水平宽度处理，最终导致渲染出的字体看起来比未旋转时大。

解决方案：匹配旋转前后的字体尺寸 #

最可靠的方式是先获取未旋转字体的实际尺寸，再用这个尺寸配置旋转后的字体，确保两者视觉大小一致。具体步骤如下：

1. 创建临时未旋转字体，获取文本度量信息
   先创建一个样式目标一致但未旋转的字体，通过GetTextMetrics拿到它的平均字符宽度——这个值就是旋转后字体需要的“高度”参数。

2. 用获取到的尺寸创建旋转字体
   将旋转字体的lfHeight设置为负的平均字符宽度（负值告诉GDI使用字体的em高度计算，保证尺寸匹配更准确），同时保持其他样式参数和未旋转字体一致。

下面是修改后的完整代码示例：

HDC hdc = CreateCompatibleDC(NULL);

// 第一步：创建未旋转字体，获取文本度量
LOGFONT lfNormal = {0};
lfNormal.lfHeight = 40;
lfNormal.lfWidth = 0;
lfNormal.lfEscapement = 0;
lfNormal.lfOrientation = 0;
lfNormal.lfWeight = FW_SEMIBOLD;
lfNormal.lfItalic = 0;
lfNormal.lfUnderline = 0;
lfNormal.lfStrikeOut = 0;
lfNormal.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
lfNormal.lfOutPrecision = OUT_DEFAULT_PRECIS;
lfNormal.lfClipPrecision = CLIP_DEFAULT_PRECIS;
lfNormal.lfQuality = DEFAULT_QUALITY;
lfNormal.lfPitchAndFamily = DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE;
strcpy(lfNormal.lfFaceName, "Arial");

HFONT hFontNormal = CreateFontIndirect(&lfNormal);
HFONT hOldFont = (HFONT)SelectObject(hdc, hFontNormal);

TEXTMETRIC tm;
GetTextMetrics(hdc, &tm);

// 清理临时字体
SelectObject(hdc, hOldFont);
DeleteObject(hFontNormal);

// 第二步：创建270度旋转字体，匹配尺寸
LOGFONT lfRotated = {0};
lfRotated.lfHeight = -tm.tmAveCharWidth; // 用未旋转字体的平均宽度作为旋转后的高度（负值保证计算准确）
lfRotated.lfWidth = 0;
lfRotated.lfEscapement = 2700;
lfRotated.lfOrientation = 2700;
lfRotated.lfWeight = FW_SEMIBOLD;
lfRotated.lfItalic = 0;
lfRotated.lfUnderline = 0;
lfRotated.lfStrikeOut = 0;
lfRotated.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
lfRotated.lfOutPrecision = OUT_DEFAULT_PRECIS;
lfRotated.lfClipPrecision = CLIP_DEFAULT_PRECIS;
lfRotated.lfQuality = DEFAULT_QUALITY;
lfRotated.lfPitchAndFamily = DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE;
strcpy(lfRotated.lfFaceName, "Arial");

HFONT hFontRotated = CreateFontIndirect(&lfRotated);
hOldFont = (HFONT)SelectObject(hdc, hFontRotated);

// 绘制旋转文本
TextOut(hdc, 120, 79, "hello", strlen("hello"));

// 清理资源
SelectObject(hdc, hOldFont);
DeleteObject(hFontRotated);
DeleteDC(hdc);

额外注意点 #

• 不要把lfOutPrecision、lfClipPrecision、lfQuality设为0，使用系统默认的宏（比如OUT_DEFAULT_PRECIS）可以提升不同字体和设备的兼容性。
• 如果你的HDC使用了非默认的映射模式（比如MM_LOMETRIC），可能需要额外调整坐标或尺寸参数，但默认的MM_TEXT模式下上面的代码可以直接生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者theBigCheese88