Azure Pipelines中如何设置含引号的管道变量？

在基于Ubuntu的微软托管Azure Pipelines Bash脚本任务里，我需要设置可被其他任务调用的管道变量，变量值是类似如下的映射格式：

{ "1.0.0" = "my-function-app-url.com" }

使用以下命令设置变量时总是执行失败，原因是存储在$VALUE中的映射包含双引号，会引发Bash脚本解析错误：

echo "##vso[task.setvariable variable=$KEY;isOutput=true;issecret=true]$VALUE"

我试过用单引号包裹echo的字符串、转义变量内的双引号，甚至尝试移除引号，但要么结果还是失败，要么井号被Bash识别为注释，都没能解决问题。

解决方案 #

后来排查发现问题根源是字符串包含换行符。处理掉换行之后，只需转义双引号，原有代码就能正常运行：

# 如果值是映射格式...
if [[ "$VALUE" == "{"* && "$VALUE" == *"}" ]]; then
  VALUE=$(echo -n "$VALUE" | tr -d '\n')  # 移除换行符，将值转为单行字符串
  VALUE=$(echo -n "$VALUE" | sed 's/"/\\"/g') # 转义双引号，让字符串成为有效的JSON格式
fi

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ccoutinho