Power Query：匹配列表项与列值子串，返回对应新市场名称

需求说明 #

现有Markets表，其Column 1列同时包含新旧市场名称；另有一个独立查询加载的NewMarkets列表，存储所有新市场名称。需要实现：遍历Markets表的每个Column 1值，查找其中包含的NewMarkets列表项，将所有匹配的新名称拼接后返回；若未找到匹配项，则返回Column 1的原数值。

用户尝试的错误公式 #

用户在Markets表中添加自定义列时使用了以下公式，但仅返回Column 1原数值：

let
CurrentValue = [Column 1],
Markets = #"NewMarkets",
MarketFound = List.Select(Markets, each Text.Contains(CurrentValue, _)),
Result = if List.Count(MarketFound) > 0 then MarketFound{0}
else CurrentValue
in 
CurrentValue

错误原因 #

1. 公式最后返回的是CurrentValue而非计算后的Result，导致无论匹配与否都返回原数值
2. 仅取了第一个匹配项MarketFound{0}，未实现所有匹配项的拼接

示例数据与期望结果 #

注：示例中NewMarkets列表内容为{"Textiles", "Cloth", "Garments", "Steel", "Plastics", "O&G-Refineries"}

正确的自定义列公式 #

使用以下Power Query M公式添加自定义列，可实现需求：

let
    CurrentValue = [Column 1],
    // 获取NewMarkets列表
    NewMarketList = #"NewMarkets",
    // 筛选出CurrentValue中包含的所有新市场名称
    MatchedMarkets = List.Select(NewMarketList, each Text.Contains(CurrentValue, _)),
    // 拼接匹配项，无匹配则返回原数值
    Result = if List.Count(MatchedMarkets) > 0 then Text.Combine(MatchedMarkets, ", ") else CurrentValue
in
    Result

公式说明 #

• NewMarketList = #"NewMarkets"：引用独立加载的新市场列表
• MatchedMarkets = List.Select(...)：筛选出当前Column 1值中包含的所有新市场名称
• Text.Combine(MatchedMarkets, ", ")：用逗号加空格拼接所有匹配的新市场名称
• 最后返回计算后的Result，而非原数值

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stephen Trippy