如何用Bash的curl向Telegram单条消息发送带多行格式化文本的图片

问题根源在于请求格式的差异：sendMessage用-d参数时采用application/x-www-form-urlencoded格式，需要用%0A作为URL编码的换行符；但sendPhoto用-F参数时是multipart/form-data格式，直接使用原始换行符即可，无需URL编码。

以下是Ubuntu 22.04.3 LTS环境下的可行curl命令示例：

示例1：使用转义换行符\n #

curl -X POST "https://api.telegram.org/botXXXXX/sendPhoto" \
-F chat_id=YYYY \
-F photo=@"path_to_photo.jpg" \
-F caption='<b>加粗的第一行</b>\n第二行普通文本\n第三行带<i>斜体</i>的内容' \
-F parse_mode="HTML"

示例2：直接输入换行（shell原生支持） #

curl -X POST "https://api.telegram.org/botXXXXX/sendPhoto" \
-F chat_id=YYYY \
-F photo=@"path_to_photo.jpg" \
-F caption='<b>加粗的第一行</b>
第二行普通文本
第三行带<i>斜体</i>的内容' \
-F parse_mode="HTML"

注意事项 #

• 替换命令中的XXXXX为你的机器人Token，YYYY为目标聊天ID，path_to_photo.jpg为本地图片的实际路径
• parse_mode="HTML"会正常解析caption中的HTML标签，实现文本格式化效果

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Benno