iOS应用能否仅局部本地化？App Store审核是否允许？

App Store允许仅对应用内部分功能/页面做本地化、其余保持英文的操作，但确实存在被审核驳回的可能性，具体情况如下：

• 合规核心前提：只要本地化的部分符合对应地区的语言规范、无违规内容，同时未本地化的英文页面不存在歧视特定地区用户的表述或功能限制，就不会有原则性的合规问题。
• 可能触发驳回的场景：
  • 若应用在某地区的App Store上架时，宣传文案声称「完全支持本地化」，但实际仅部分页面提供当地语言，这种宣传与实际功能不符的情况会直接被驳回。
  • 未本地化的如果是用户必须使用的核心功能页面（比如支付流程、隐私设置这类关键环节），仅提供英文可能会被判定未满足当地用户的基本使用需求，尤其是在欧盟这类对本地化要求较高的地区。
  • 本地化内容存在语言错误、违背当地文化习俗，或包含违规内容，也会导致审核不通过。
• 降低风险的实用建议：
  • 在App Store的应用描述里明确说明「仅XX功能支持本地化，其余功能为英文」，避免误导用户。
  • 确保隐私政策、支付引导这类关键流程的英文内容清晰易懂，必要时可在这些页面添加简短的本地化提示说明。
  • 提前调研目标地区的审核规则，比如部分地区要求隐私政策必须提供当地语言版本，这类硬性要求需要单独满足。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CKT