修改WordPress分页URL为瑞典语后店铺页面无产品显示求助

我搭建了瑞典语的WordPress/WooCommerce站点，遇到URL语言不一致的问题：所有页面标题都是瑞典语，但产品分类分页时，链接里的分页标识是英文的page而非瑞典语的sida（期望URL：https://mydomain/categori/sida/2/，实际显示https://mydomain/categori/page/2/）。

我尝试了以下代码修复：

function re_rewrite_rules() {
    global $wp_rewrite;
    
    $wp_rewrite->pagination_base    = 'sida';
    if ( ! get_option('my_re_rewrite_rules_flushed', false) ) {
        $wp_rewrite->flush_rules();
        update_option( 'my_re_rewrite_rules_flushed', time());
    }
    
}
add_action('init', 're_rewrite_rules');

这段代码解决了分类页面的问题，但店铺页面（URL：https://mydomain/butik/）点击分页后，URL变成https://mydomain/butik/sida/2，页面只保留框架元素，没有产品内容。请问该怎么修改代码？

问题核心是：你修改了WordPress全局的pagination_base，但WooCommerce的店铺页面（产品归档页）有独立的重写规则和查询逻辑，没有同步适配新的sida分页标识，导致WordPress无法正确识别分页参数，进而无法加载产品数据。

可以用以下两种方式修复：

方法一：全局替换+适配WooCommerce查询 #

这种方法保持全局分页基址为sida，同时修复WooCommerce店铺页面的参数解析：

// 设置全局分页基址为瑞典语"sida"
function set_custom_pagination_base() {
    global $wp_rewrite;
    $wp_rewrite->pagination_base = 'sida';
}
add_action('init', 'set_custom_pagination_base');

// 修复WooCommerce店铺页面的分页参数映射
function fix_shop_pagination_query($query) {
    if ( ! is_admin() && $query->is_main_query() && is_shop() ) {
        // 把URL中的"sida"参数映射到WordPress的"paged"查询参数
        if ( isset($query->query_vars['sida']) && is_numeric($query->query_vars['sida']) ) {
            $query->set('paged', $query->query_vars['sida']);
            unset($query->query_vars['sida']);
        }
    }
}
add_action('pre_get_posts', 'fix_shop_pagination_query');

// 仅首次加载时刷新重写规则，避免重复执行
function flush_rewrite_once() {
    if ( ! get_option('custom_pagination_flushed', false) ) {
        global $wp_rewrite;
        $wp_rewrite->flush_rules();
        update_option('custom_pagination_flushed', time());
    }
}
add_action('admin_init', 'flush_rewrite_once');

方法二：单独适配WooCommerce分页链接 #

如果不想修改全局分页规则，也可以只针对WooCommerce的分页链接替换标识，同时确保重写规则同步：

// 修改WooCommerce分页链接的格式和基址
function custom_wc_pagination_args($args) {
    $args['base'] = str_replace('page/', 'sida/', $args['base']);
    $args['format'] = 'sida/%#%/';
    return $args;
}
add_filter('woocommerce_pagination_args', 'custom_wc_pagination_args');

// 首次加载时刷新重写规则
function flush_wc_rewrite_rules() {
    if ( ! get_option('wc_pagination_flushed', false) ) {
        flush_rewrite_rules();
        update_option('wc_pagination_flushed', time());
    }
}
add_action('init', 'flush_wc_rewrite_rules');

操作注意事项 #

• 将代码添加到主题的functions.php或自定义代码插件中。
• 后台进入设置→固定链接，直接点击「保存更改」，手动刷新重写规则（这一步很关键，确保新规则生效）。
• 测试店铺分页链接，确认URL显示/butik/sida/2/且产品正常加载。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user18427519