让我一步步帮你排查和修复这个PowerShell邮件脚本的问题：

首先解决直接触发报错的语法问题 #

你看到的TerminatorExpectedAtEndOfString错误，核心原因是脚本里的引号用了HTML转义实体"，而不是PowerShell能识别的普通双引号"。PowerShell会把"当成字符串的一部分，导致每个字符串都没有正确闭合，所以抛出了语法解析错误。

你需要把脚本里所有的"替换成标准的双引号"。

然后修复其他逻辑/参数错误 #

除了语法问题，脚本还有几个会导致运行失败的隐藏问题：

• 未定义$From变量：Send-MailMessage必须指定-From参数，但你的脚本里只定义了$login却没设置$From，需要补充这个变量。
• $heslo变量被错误覆盖：你先把密码赋值给$heslo = "MyPassword"，但后面又重新赋值为ConvertTo-SecureString "heslo" -AsPlainText –Force——这里你把字符串"heslo"当成了密码，而不是之前定义的$heslo变量，会直接导致认证失败。
• 附件路径不完整：$Attachment = "test"只写了文件名，PowerShell大概率找不到这个文件，需要提供完整的文件路径（比如"C:\Users\thoma\Documents\test.jpg"），或者确保文件在脚本执行的当前目录下。
• Gmail SMTP认证注意事项：如果你的Gmail账号开启了两步验证，必须使用应用专用密码代替普通密码；如果没开两步验证，需要临时允许"不太安全的应用访问"（不推荐，建议开启2FA后使用应用密码）。

修复后的完整脚本 #

# 配置邮件核心参数
$From = "andrew.spmr01@gmail.com"
$login = $From
$heslo = "你的应用密码或普通密码"
$To = "mek@mailinator.com"
$Copy = "andrew.spmr01@gmail.com"
$Attachment = "C:\Users\thoma\Documents\test.jpg" # 替换为实际的附件完整路径
$Subject = "Photos of Drogon"
$Body = "<br>Please see attached picture for reference."
$SMTPServer = "smtp.gmail.com"
$SMTPPort = 587 # 端口可以直接用数字，无需加引号

# 转换密码为安全字符串格式
$securePassword = ConvertTo-SecureString $heslo -AsPlainText -Force
$autentizace = New-Object System.Management.Automation.PSCredential($login, $securePassword)

# 发送邮件（添加了-BodyAsHtml参数，让HTML标签生效）
Send-MailMessage -From $From -To $To -Cc $Copy -Subject $Subject -Body $Body -BodyAsHtml -SmtpServer $SMTPServer -Port $SMTPPort -UseSsl -Credential $autentizace -Attachments $Attachment

额外优化说明 #

• 我把用于安全字符串的变量改成了$securePassword，避免和原始密码变量$heslo混淆，你也可以保持原来的命名，但要注意不要重复赋值。
• 添加了-BodyAsHtml参数，因为你的邮件正文用了HTML换行标签<br>，不加这个参数的话，标签会被当成普通文本显示。
• $SMTPPort直接用数字587即可，PowerShell会自动识别为整数类型，比字符串更规范。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tomáš T.