XSLT预处理模拟xsl:include时如何保留属性格式？

核心问题原因 #

你遇到的格式混乱，本质是XSLT处理器默认会归一化属性值里的空白字符（把换行、连续空格合并成单个空格），加上默认的输出缩进逻辑，导致原本多行格式的XPath表达式被压缩成一团。

解决方案：修改你的模拟器XSLT #

调整原有的模拟器，从读取和输出两个层面解决格式保留问题：

修改后的完整模拟器代码：

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="xml" indent="yes" encoding="utf-8" indent-spaces="3"/>
    <!-- 保留所有元素的空白，仅移除stylesheet根的多余空行 -->
    <xsl:preserve-space elements="*"/>
    <xsl:strip-space elements="xsl:stylesheet"/>

    <xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>
    
    <xsl:template match="xsl:include">
        <!-- 读取原始文件文本并以保留空白的方式解析 -->
        <xsl:variable name="included-xml" select="parse-xml-fragment(
            unparsed-text(@href),
            map{'space-preserve': true()}
        )"/>
        <xsl:apply-templates select="$included-xml/xsl:stylesheet/*"/>
    </xsl:template>

    <!-- 显式复制属性，确保原始空白不被归一化 -->
    <xsl:template match="@*">
        <xsl:attribute name="{name()}" select="."/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键改动说明 #

1. 空白规则控制：用xsl:preserve-space保留所有元素的原始空白，仅移除xsl:stylesheet根节点的多余空行，避免输出出现大量无效空行。
2. 保留原始文件格式：用unparsed-text读取纯文本内容，再通过parse-xml-fragment开启space-preserve选项解析，彻底避免处理器自动合并属性值里的换行和空格。
3. 自定义属性模板：显式复制属性，绕过默认shallow-copy的空白归一化逻辑，确保属性值完全保留原始格式。
4. 统一缩进规格：通过indent-spaces指定和原代码一致的缩进空格数，维持整体格式一致性。

避免XPath格式被打乱的技巧 #

• 优先用文本读取+保留空白解析：相比document()，unparsed-text+parse-xml-fragment的组合能更精准控制空白保留规则。
• 针对性锁定空白规则：如果不需要全局保留空白，可以只对xsl:map-entry、xsl:template、xsl:function这类包含多行XPath的元素设置xsl:preserve-space。
• 属性值用单引号包裹XPath：避免和XML属性的双引号冲突，减少转义符号对格式可读性的干扰（注：XML中>必须转义为>，这是规范要求，无法避免）。
• 关闭自动缩进（极端情况）：如果对格式要求极高，可以暂时关闭indent="yes"，手动维护缩进结构，但会增加后续维护成本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MrD at KookerellaLtd